Гриффины 6 сезон 3 серия

Сюжет

Лоис, Бонни и Бернайс решают заглянуть в «Пьяную устрицу», о которой постоянно рассказывают их мужья, и неожиданно отлично проводят там время. Поняв, что привычное место отдыха теперь больше не принадлежит только им, Питер, Джо, Кливленд и Куагмир перебираются в новый «Мужской клуб Куахога», который Питер наспех строит у себя во дворе. Лоис сразу замечает, что сооружение выглядит опасным, к тому же ради него Питер разобрал часть стены в комнате Стьюи.

Несмотря на сомнительную конструкцию, друзья весело проводят время, пока туда не приходят их жёны. Большинство мужчин не видит в этом проблемы, но для Джо вечер становится болезненным напоминанием о его парализованных ногах. Глядя на танцующих друзей, он решает изменить свою жизнь и соглашается на операцию по пересадке здоровых ног.

Операция проходит успешно, и Джо снова начинает ходить. Сначала друзья радуются за него, но вскоре его энергия становится невыносимой. Он тащит их в горы, где Кливленд едва не срывается со скалы, затем избивает на тренировке и заставляет танцевать до изнеможения. Питер, Кливленд и Куагмир понимают, что прежний Джо исчез: теперь он общается с атлетами и прямо заявляет, что дружил с ними только из-за собственной инвалидности и их лени.

Пытаясь вернуть старого друга, троица решает снова сделать Джо инвалидом. Они устраивают засаду с подручным оружием, но Джо легко отбивается. В разгар драки появляется Бонни с пистолетом и стреляет в мужа. Не выдержав боли, Джо сам просит оружие и повреждает себе позвоночник. После этого он снова оказывается в инвалидном кресле, а друзья мирятся в «Пьяной устрице», где все возвращается на круги своя.