Гриффины 5 сезон 11 серия

Сюжет

Во время турнира по гольфу, который устраивают Питер, Джо, Кливленд и Куагмир, Стьюи сильно обгорает на солнце. Неожиданно малышу нравится новый оттенок кожи, и он решает, что загар ему к лицу. Простого солнца уже мало — Стьюи увлекается солярием и быстро превращает это в новую навязчивую идею.

Тем временем Крис сталкивается с проблемой на своём газетном маршруте: у него появляется конкурент по имени Кайл. Мальчик ведёт себя грубо и нагло, поэтому Крис жалуется Питеру. Тот отправляется поговорить с соперником сына, но разговор быстро срывается — Питер не выдерживает хамства Кайла и избивает его. После звонка родителей мальчика Лоис заставляет мужа извиниться, однако всё заканчивается неожиданной дружбой.

Кайл открывает Питеру мир издевательств и объясняет, как весело унижать окружающих. Питер, впечатлённый его подходом, начинает вести себя так же дома, превращая жизнь семьи в череду насмешек и неприятных выходок. Постепенно Крис понимает, что отец не помогает ему справиться с проблемой, а сам становится тем, кого стоило бы остановить.

Параллельно Гриффины устанавливают дома солярий, и Стьюи с головой уходит в погоню за идеальным загаром. Он просит Брайана выключить аппарат через пятнадцать минут, но тот засыпает, и процедура затягивается на несколько часов. После этого Стьюи решает навсегда отказаться от солярия, но вскоре замечает у себя на животе подозрительную родинку.

Доктор Хартман отправляет анализы на проверку, а Стьюи, испугавшись возможного диагноза, начинает думать, что у него рак. Малыш составляет список дел, которые хотел бы успеть выполнить, пока не стало поздно. Однако результаты оказываются хорошими: болезни у него нет, и страх перед смертью отступает так же внезапно, как и появился.

В это время Питер пытается объяснить Крису, что издеваться над обычными людьми неправильно. Для наглядности он решает встретиться со своим бывшим школьным обидчиком Рэнди Фалчером, но ситуация выходит неловкой и жестокой: теперь Рэнди беспомощен, а Питер выглядит не мстителем, а хулиганом. Крис не выдерживает и сам даёт отцу отпор, показывая, что унижение слабых — совсем не то же самое, что справедливость.