Гриффины 5 сезон 9 серия

Сюжет

Гриффины устраивают дворовую распродажу, чтобы наконец избавиться от старого хлама. Среди ненужных вещей случайно оказывается Руперт — любимый плюшевый медведь Стьюи, которого Брайан по ошибке продаёт незнакомцу. Попытка подобрать малышу нового мишку проваливается: заменить Руперта оказывается невозможно, и Стьюи решает вернуть своего «партнёра» любой ценой.

Тем временем Питер устраивает очередную безумную выходку: пытается перепрыгнуть на семейной машине через ряд автомобилей, но терпит неудачу. Джо забирает у него водительские права, и Лоис просит Мег временно стать личным шофёром отца. Для Мег это быстро превращается в испытание: Питер издевается над её манерой вождения, подначивает её и веселит друзей за её счёт. Всё заканчивается аварией, после которой накопившееся раздражение Мег наконец вырывается наружу.

Стьюи тем временем берётся за расследование с размахом. Он использует следы ДНК с купюры, которой расплатился покупатель Руперта, и вместе с Брайаном выходит на адрес нового владельца. Но дом оказывается пустым, а нужный человек уже успел уехать. Погоня за грузовиком приводит друзей к границе с Коннектикутом, где они теряют след, но случайно находят подсказку: Руперт теперь может быть в Аспене, штат Колорадо.

Стьюи и Брайан отправляются в большое путешествие, которое быстро превращается в череду абсурдных препятствий. Даже аренда вертолёта не помогает добраться без проблем: Брайан разбивает машину, но друзья всё же находят нового владельца медведя — Стэнфорда Кордрея. Тот не собирается просто так отдавать игрушку и предлагает решить спор на лыжной трассе: победит Стьюи — Руперт вернётся домой, проиграет — Брайан достанется семье Кордрея.

Стьюи пытается схитрить с помощью реактивных лыж, но терпит поражение. Однако он не собирается сдаваться: вместе с Брайаном малыш обманом возвращает Руперта и пускается в бегство. Понимая, что путь домой будет непростым, они добывают машину самым грубым способом и отправляются обратно в Куахог.

В это время Джо возвращает Питеру права. После всего случившегося Питер неожиданно признаётся Мег, что не хотел по-настоящему её задеть, а просто пытался выглядеть смешным перед друзьями. В знак примирения он предлагает дочери стать его «секретной лучшей подругой».