Гриффины 5 сезон 13 серия

Сюжет

После неприятной встречи с осьминогом в аквариуме Питер решает, что пора заняться собой и привести тело в форму. Правда, его спортивный путь длится всего пятнадцать минут: после короткой тренировки в зале он уже считает себя настоящим силачом. Уверенность быстро оборачивается больницей, когда Питер пытается приподнять машину Билла Клинтона с проколотым колесом и зарабатывает грыжу.

В больнице Питера накрывает тревога из-за возраста и ощущения, что лучшие годы уже позади. Билл Клинтон пытается поддержать его и после выписки берёт на себя роль проводника в «новую жизнь». Но их дружба быстро уходит в сомнительную сторону: попытки развлечься и снова почувствовать вкус к жизни заканчиваются очередными безрассудными выходками.

Тем временем Лоис выходит из себя после того, как Брайан оставляет неприятный сюрприз на лужайке. Она решает заново приучить его к туалету, что для взрослого говорящего пса становится унизительным испытанием. Брайан вместе со Стьюи пытается разобраться в вопросе с помощью обучающего видео, но вместо прогресса получает только новые проблемы. Лоис, не видя другого выхода, настаивает, чтобы Брайан носил подгузники.

Лоис всё сильнее раздражает влияние Клинтона на Питера и отправляется поговорить с ним лично. Однако разговор принимает неожиданный оборот, и Питер, застав жену с Биллом, уходит из дома к Куагмиру. Лоис мучается чувством вины и предлагает странный способ восстановить равновесие: Питер может изменить ей в ответ, чтобы они оказались «квиты».

Питер выбирает для этого Барбару Пьютершмидт, мать Лоис, но в последний момент понимает, что не хочет мстить таким образом. Он признаётся Лоис, что любит только её и готов простить случившееся. После примирения Питер идёт к Клинтону, чтобы окончательно разорвать с ним дружбу, но и эта встреча заканчивается в совершенно неожиданном для него стиле.

Брайан же делает вид, что наконец научился пользоваться туалетом, хотя на самом деле просто избавляется от следов по-своему. Его «улики» оказываются у мэра Адама Веста, который принимает их за странные выращенные сосиски и, как обычно, не видит в происходящем ничего подозрительного.