Гриффины 5 сезон 5 серия

Сюжет

Питеру фейерверком отрывает пальцы, но он в своём стиле собирает их обратно и чудом добирается до больницы, где их пришивают. Уже на следующий день он празднует «чудесное восстановление» с Кливлендом, Джо и Куагмиром в «Пьяной устрице», а потом компания закономерно продолжает вечер на пивоварне «Потакет». Там они устраивают абсурдный отдых прямо в чане с пивом, обсуждая кино и жизнь, будто ничего странного не происходит.

На работе Питер внезапно превращает травму в повод не работать и заставляет Лоис выполнять его обязанности. Всё быстро скатывается в его любимую игру «начальник и подчинённая», которая заканчивается прямо на рабочем месте и на глазах у окружающих. Параллельно Брайан начинает отношения с Джиллиан, но Стьюи быстро понимает, что она не слишком умна, и не упускает шанс поиздеваться. Брайан сначала хочет всё прекратить, но слабость берёт верх, и он остаётся с ней, чем только усиливает сарказм Стьюи. В итоге две линии — рабочий хаос Питера и романтический провал Брайана — сходятся в одном: все делают вид, что контролируют свою жизнь, но на деле всё давно вышло из-под контроля.