Гриффины 5 сезон 18 серия

Сюжет

В «Пьяной устрице» Питер вместе с друзьями обсуждает холостяцкую жизнь и внезапно понимает, что сам никогда толком не успел пожить свободно и без обязательств. Почти сразу в баре появляется Смерть, вызванная по ошибке, и Питер уговаривает её отправить его с Брайаном в прошлое — в тот момент, когда ему было восемнадцать.

Так Питер оказывается в 1984 году, у бассейна, где когда-то впервые встретил Лоис. Он снова знакомится со своей будущей женой, но решает не повторять прошлое и отказывается от свидания, уверенный, что у них ещё будет целая жизнь впереди. Вместо этого он отправляется развлекаться с молодым Кливлендом и наконец пробует ту самую беззаботную жизнь, которой, как ему казалось, был лишён.

Поначалу путешествие кажется Питеру удачным: он отлично проявляет себя в игровых автоматах и наслаждается атмосферой восьмидесятых. Но при этом быстро становится понятно, что в прошлом он совершенно не ориентируется: его знания о политике, кино и событиях того времени только мешают ему выглядеть естественно.

Когда Смерть возвращает Питера и Брайана обратно, радость быстро сменяется ужасом. Будущее оказывается изменено: Питер женат на другой женщине, Лоис стала женой Куагмира, а Крис, Мег и Стьюи теперь дети Гленна. Более того, мир вокруг выглядит иначе, и Брайан замечает, что новая реальность во многом даже лучше прежней. Но для Питера всё это не имеет значения — он хочет вернуть Лоис и свою семью.

Смерть даёт Питеру несколько попыток исправить ошибку и всё-таки пойти на то самое свидание с Лоис. Но даже с подсказками он умудряется снова всё испортить: забывает о встрече, проводит время на вечеринке и окончательно разочаровывает девушку. На следующее утро Питер пытается извиниться, но Лоис уже решает пойти на бал с Гленном.

Питер и Брайан пробираются на мероприятие, где Куагмир пытается очаровать Лоис своим привычным напором. Брайан берёт в руки гитару и исполняет романтическую песню, но этого оказывается недостаточно. Тогда Питер действует по-своему: вырубает Гленна и делает Лоис предложение. На этот раз всё складывается правильно, и Лоис соглашается.

Благодаря вмешательству Брайана, настойчивости Питера и очень сомнительной помощи Смерти прошлое удаётся вернуть на нужный путь. Питер и Лоис снова оказываются вместе — сначала в 1984 году, а затем и в настоящем, где семья Гриффинов возвращается к привычной реальности.