Гриффины 7 сезон 6 серия

Сюжет

Питер мечтает получить руководящую должность на пивоварне «Потакет» исключительно ради роскошного служебного туалета. Чтобы произвести впечатление на начальство, он неожиданно становится образцовым сотрудником: начинает следить за дисциплиной, предлагает новые идеи и всеми силами демонстрирует лидерские качества. Несмотря на то что одна из его инициатив приводит к катастрофическим последствиям, руководство всё же рассматривает Питера как кандидата на повышение. Однако вскоре выясняется, что для новой должности ему необходимо закончить третий класс, который он когда-то так и не смог окончить.

Питер снова садится за школьную парту вместе с Крисом. Единственный шанс быстро получить нужный документ — победить в школьном конкурсе по правильному произношению слов. После напряжённого состязания он добивается победы и уже готов праздновать повышение, но неожиданно оказывается главным подозреваемым в расследовании недавнего происшествия. Суд признаёт Питера виновным, и вместо нового кабинета он отправляется на неделю в тюрьму.

Параллельно Брайан вместе с Фрэнком Синатрой-младшим становится владельцем клуба «Куахог Кабана», надеясь превратить его в уютное место с живой музыкой. Однако посетителей почти нет, и тогда Стьюи полностью меняет концепцию заведения, превращая его в современный молодёжный клуб. Чтобы соответствовать новой атмосфере, Брайан и его партнёр даже меняют сценический образ. Несмотря на временный успех, неожиданное появление эксцентричного гостя мгновенно отпугивает всю публику, и музыкантам приходится заканчивать вечер, выступая перед пустым залом.