Гриффины 3 сезон 15 серия

Сюжет

Крис устраивает автомойку, чтобы собрать деньги для больного друга Пола, которому срочно нужна пересадка печени, но всю выручку крадёт вор. Джо пытается задержать преступника, однако тот уходит, и для Джо это становится болезненным ударом по самооценке: он ощущает себя бесполезным и теряет уверенность. Питер решает «вернуть ему дух» и предлагает выступить на Специальных Играх, берётся тренировать Джо и быстро превращает подготовку в личный проект — с громкими заявлениями и мечтой о славе.

На соревнованиях Джо сначала выступает отлично, но затем сдаёт, и Питер тайком подливает ему стероиды. Джо выигрывает решающий этап, получает золото и становится местной звездой, а вместе с ним — и Питер. Но чем выше популярность, тем сильнее Джо отдаляется: контракт, реклама, интервью — и Питер внезапно остаётся за кадром. В ответ он пытается снять фильм о себе и даже притворяется инвалидом, но его разоблачают. В итоге Питер срывается прямо на мероприятии в честь Джо и раскрывает правду о стероидах — медаль забирают, а Джо снова проваливается в депрессию. Параллельно дети находят 26 долларов и устраивают из-за них войну, но именно эта мелочь помогает Джо реабилитироваться: он узнаёт в «хозяине денег» того самого вора и на этот раз не упускает его, возвращая себе веру в собственные силы.