Гриффины 3 сезон 4 серия

Сюжет

Куахог накрывает разрушительный ураган: город в руинах, а «Пьяная устрица» меняет хозяина — Гораций продаёт бар. Новый владелец, англичанин Найджел Пинчли, превращает любимое место Питера и компании в карикатурный британский паб с новым названием и чужими правилами. Питер, Куагмир, Кливленд и Джо пытаются устроить «войну за независимость» прямо в зале, а когда это не срабатывает, переходят к плану покрупнее: захватывают английский корабль и разыгрывают своё «пивное чаепитие». Но ночью паб загадочно сгорает, и друзья оказываются в тюрьме по анонимному доносу — аккурат перед тем, как их должен «воспитать» опасный заключённый Беллоус, давно точащий зуб на Джо.

Жёны не верят, что их мужья могли поджечь бар, а подозрения падают на Найджела: выясняется, что он предусмотрительно застраховал заведение накануне пожара. Лоис пытается вытянуть признание, используя ревность Найджела и спрятав подруг «в свидетели», но ситуация выходит из-под контроля, и единственным реальным свидетелем оказывается страховой агент, сидевший в шкафу. Тем временем четверых друзей освобождают буквально в последний момент, и Беллоус, не застав их, внезапно «просветляется» самым странным образом. На фоне всей этой истории Стьюи берётся перевоспитывать дочь Найджела, Элизу, обещая сделать из неё «настоящую леди», но финал уроков оказывается куда менее победным, чем он рассчитывал. В итоге «Пьяная устрица» возвращается в прежний вид, Найджел платит за аферу, а Стьюи получает письмо с угрозами — и почему-то влюбляется ещё сильнее.