Гриффины 1 сезон 6 серия

Сюжет

Крис чувствует себя чужим среди «Юных Скаутов» и мечтает заняться тем, что ему действительно нравится — рисованием. Но боясь разочаровать отца, он не решается признаться Питеру. Судьба делает это за него: во время соревнования Soap Box Derby Криса исключают из организации за неуважение к церемонии поднятия флага.

Питер, не зная о настоящих мотивах сына, воспринимает случившееся как личное оскорбление. В попытке восстановить честь семьи он устраивает поездку в Манхэттен, чтобы добиться возвращения Криса в ряды скаутов. Путь лежит через казино «Дворец Джеронимо» — место, где Лоис быстро втягивается в азартную игру и умудряется проиграть... семейную машину.

Чтобы вернуть транспорт, Питер пытается выдать себя за индейца. Его импровизированная история о предке по имени «Шеф Великий Чероки» звучит сомнительно, и совет старейшин отправляет Питера на обрядовое испытание. Крис присоединяется к отцу, надеясь наконец-то поговорить с ним по душам.

В ходе похода, измождённый Питер переживает яркие галлюцинации и философские разговоры с деревьями. Под влиянием видений и слов сына он наконец осознаёт, что тот не бездельник, а по-настоящему талантливый художник. Вдохновлённый новым пониманием, Питер возвращается в казино, чтобы потребовать назад проигранную машину.

Тем временем Брайан дома ведёт собственную битву — с отсутствием пульта. Его борьба за право смотреть телевизор превращается в комичную одиссею.

Финал эпизода — ироничный: семья осуждает стереотипы об индейцах, мексиканцах и шведах. Но когда Питер доходит до Канады, он выжидает драматическую паузу и… выдает резкое «Канада — отстой». Тонкий намёк на то, что предубеждения — не всегда в прошлом.

Автор сценария: Рики Блитт

Режиссёр: Нейл Аффлек

Приглашённые знаменитости: Бобби Слейтон (в роли Леонарда Корнфезерса), Сьюзи Плэксон и Патрик Бристоу