Гриффины 1 сезон 7 серия

Сюжет

Куахог охватывает изнуряющая жара. У Гриффинов нет кондиционера, и семья страдает в духоте. Питер, в поисках спасения, узнаёт о местной выставке собак, победитель которой получит 500 долларов — как раз хватит на покупку охлаждающей техники. Убедить Брайана участвовать в конкурсе оказывается непросто: пёс с интеллектом и самоуважением не в восторге от перспективы выполнять цирковые трюки за печенье.

На шоу Брайан старается — прыгает, кувыркается, но в финале терпит крах: когда Питер просит его балансировать с печеньем на носу, Брайан отказывается — ему это кажется унизительным. Разочарованный, он срывается, заявляя, что не будет играть роль «послушной собачки» и уходит с площадки. Приз ускользает.

По пути домой отношения обостряются: Питер с Брайаном ссорятся так яростно, что тот выходит из машины прямо посреди дороги. Ему тут же выписывают штраф за отсутствие поводка, а Питер, хоть и платит за него, делает это с таким сарказмом, что ещё сильнее обижает Брайана. Последней каплей становится напоминание, что когда-то Питер «нашёл его бездомным». Брайан уходит из дома.

Жизнь на улице оказывается суровой: Брайана выгоняют из кафе и магазина, полиция гоняется за ним за то, что он пьёт из общественного фонтана, а прохожие сторонятся «пьяного пса». Вскоре его арестовывают. Пока Брайан сидит в камере, Питер находит ему замену — кота, который быстро выводит всю семью из себя своими привычками. Это заставляет Гриффинов отправиться на поиски беглеца.

Брайан же, решив не сдаваться, изучает законодательство, чтобы защищать себя в суде. Но его доводы суд считает абсурдными, ведь он — собака. Тогда Питер берёт слово. В его наивной, но искренней речи случайно всплывают мелкие проступки каждого члена семьи: от фальшивых денег до мелких краж. Несмотря на это, присяжные остаются непреклонны… пока Питер не предлагает каждому из них по 20 долларов. Этого оказывается достаточно, чтобы изменить исход дела.

Брайан оправдан, и теперь даже разрешено пить из фонтана — как равному среди горожан. Дома, в тишине, он неожиданно лижет Питеру лицо — жест чистой любви и благодарности. Но, оставаясь самим собой, тут же угрожает расправой, если Питер хоть кому-то расскажет об этом трогательном моменте.

Автор сценария: Гэри Жанетти

Режиссёр: Майкл Данте ДиМартино.

Приглашённые знаменитости: Дик Вэн Пэттен (в роли Тома Брэдфорда) и Мэри Щир.