Гриффины 2 сезон 1 серия

Сюжет

Всё начинается с неожиданного визита — к Гриффинам заглядывает тётушка Лоис, Маргарита Пьютершмидт. Но долгой встрече не суждено быть: она едва переступает порог, как умирает на месте. В наследство Лоис получает роскошное поместье Cherrywood Manor в богатом районе Ньюпорта, Род-Айленд. Питер в восторге: это шанс жить как знать. Остальная семья — сдержанно любопытствует.

Переехав, Гриффины знакомятся с обслугой, но после их музыкального приветствия персонал тут же увольняется: «старой перечницы хватило только на одну песню». Питер, не говоря никому, уже продал их старый дом и вынужден нанять уволенных обратно. Семья остаётся в особняке.

Пока Питер пытается влиться в местный аристократический круг, Стьюи вовсю наслаждается новой властью, устраивая жестокие «воспитательные» игры среди прислуги. А Лоис чувствует знакомую душевную скованность, от которой когда-то сбежала из Ньюпорта.

Понимая, что он не вписывается в высшее общество, Питер просит Брайана научить его быть джентльменом. Уроки заканчиваются фиаско, и Брайан прибегает к шоковой терапии. Вскоре на гламурном аукционе появляется неуклюжий парень из Куахога, а «Лорд Гриффин» — с изысканными манерами и акцентом. Все поражены, включая Лоис. Питер входит в раж и покупает вазу... за 100 миллионов долларов, не имея ни малейшего представления, откуда возьмёт эти деньги.

Шок от произошедшего побуждает Лоис вспомнить, почему она оставила жизнь в особняках: из-за лицемерия и гнилого пафоса, который разрушает людей. Но реальность уже настигла Питера: платить за вазу всё же придётся.

В попытке избежать банкротства Питер прибегает к отчаянным методам. Он выдумывает, что их дом исторически ценен: якобы Иисус оставил на стене автограф, а игрушечный паровозик — часть Underground Railroad Гарриет Табмэн. Всё это, конечно, не срабатывает. Надежда появляется, когда в тайнике обнаруживаются фотографии, доказывающие, что в прошлом Cherrywood Manor был… элитным публичным домом, который посещали видные американские деятели.

Скандальные снимки мгновенно повышают ценность поместья. Продажа одного из них «жёлтой прессе» приносит Питеру достаточно, чтобы не только покрыть долги, но и выкупить обратно проданный дом — причём за двойную цену.

Финальный аккорд — чисто по-гриффиновски. Питер, довольный собой, резюмирует: теперь ему всё равно, что о нём думает богатенькая родня Лоис, ведь «все её предки — сутенёры и шлюхи».

Автор сценария: Крис Шеридан.

Режиссёр: Джеф Майерс.

Приглашённые знаменитости: Файруза Балк (в роли Кони Д’Амико), Билл Эскьюдьер, Грегори Жбара, Робин Лич (камео) и Алекс Томас.