Гриффины 2 сезон 14 серия

Сюжет

Род-Айленд в трипе

Над сонным Куахогом разражается шторм. Но это не просто небесная меланхолия — в грозовой ночи терпит крушение самолёт из Колумбии, набитый… не кокаином, а психоактивными жабами. Пока местные жители обсуждают погоду, школьники устраивают настоящий рейв по лизанию земноводных. И начинается жабий трип, как по нотам. James Woods High захватывает лихорадка.

Крис и Мег — под подозрением

Когда Лоис обнаруживает в кармане Криса жужжащую, слизкую и явно упоротую жабу, родители начинают бить тревогу. Оказывается, Мег тоже успела «попробовать на язык» — всё ради шанса попасть на школьный бал «Снежки». Чтобы вытащить детей из жабы, Питер решается на абсурдный, но по-своему гениальный шаг.

Добро пожаловать, Лэндоу Гриффин

Переодевшись в старшеклассника с потной майкой и дурацкой чёлкой, Питер становится «Лэндоу Гриффином» — подростком-новичком, которому, по словам самого Питера, «ничего не известно о Мег Гриффин». Он внедряется в среду школьников и начинает продвигать антижабовую пропаганду. Неожиданно становится героем среди подростков. А Мег — заявляет, что Лэндоу пригласил её на бал. И внезапно становится популярной.

Кто такая Фэб и при чём тут Конни?

Питер (то есть, Лэндоу) проникается школьной атмосферой настолько, что теряет связь с реальностью. Вместо Мег он зовёт на танцы саму Конни Д’Амико — школьную диву. Лоис в недоумении, но Брайан ставит диагноз: это всё старая рана. Первая любовь Питера, некая Фэб, разбила ему сердце в школьные годы. Теперь он компенсирует эту травму через Конни.

Бал, признание и загадочная гибель

На балу «Снежков» всё идёт к триумфу Питера, Лэндоу и Конни. Но вдруг Питер делает шаг назад: публично признаёт, что хотел пригласить Мег — и этим моментально делает её звездой вечера. Миссия выполнена. А потом… исчезновение. Машина Лэндоу Гриффина на следующее утро найдена у «Чёртового поворота». Тела нет. Полиция пожимает плечами: «Может, оно и к лучшему».

Финал с привкусом жабьего сюрреализма

Мег — новая королева школы. Питер снова становится Питером, и лишь Лоис хмуро вздыхает: «Иногда лучше не знать, сколько жаб пришлось лизнуть ради успеха дочери».

Приглашённые знаменитости

Файруза Балк (в роли Конни Д’Амико), Грегг Оллман (камео), Мэри Кей Бергман, Уэйн Коллинс, Патрик Бристоу и Том Дорфмейстер.

Интересные факты и культурные отсылки

• Название эпизода отсылает к классике рок-н-ролла — песне «At the Hop» (1957) группы Danny & the Juniors, задающей нужный ритм для танцев под жабьи глюки.

• Сквозной лейтмотив «Let me tell you, stud» — это не просто понтоватая фраза. Это явная пародия на чувственный диалог из мюзикла «Бриолин» (Grease, 1978) — знаменитое «Tell me about it, stud», за которым следовал хит «You’re the One That I Want». Только у Питера, как всегда, выходит с перегибом.

• Сцена, в которой Питер рисует граффити на школьной стене, а потом нелепо изображает, будто это был дезодорант — это тонкая (или не очень) пародия на заставку из сериала «Принц из Беверли-Хиллз», где Уилл Смит также творил свои уличные художества.

• Во время школьного бала, на котором Лэндоу Гриффин шокирует всех признанием, звучит «Get Out of My Dreams, Get into My Car» от Billy Ocean — ироничный музыкальный акцент в истории, где подделка чувств внезапно рождает подлинную славу.