Гриффины 2 сезон 20 серия

Сюжет

Лоис в панике: очередной музыкальный конкурс на носу, а её вечная соперница Алексис Рэдклифф снова выводит в свет своего очередного вундеркинда. Где же взять гения-клавишника, если все дети в городе больше разбираются в Xbox, чем в Шопене? И тут судьба подбрасывает Лоис кандидата… вернее, кандидат сам приходит — пьяный, но с пальцами, ловко излагающими мелодии из «Копы в глубоком запасе» и «Флинстоунов». Это, конечно же, Питер.

Но история начинается не с клавиш, а с бутылок. Питер охотится за "серебряным свитком" — билетом на эксклюзивную экскурсию по пивоварне Pawtucket Patriot, подражая Чарли Бакету, но в алкогольном варианте. Свиток попадается сразу двум героям: Питеру и Джо. Но у завода другие планы на инвалидов — Джо, не способный подняться по лестницам, выкинут за ворота. Зато Питер и Брайан — внутри, где нарушают все правила, вплоть до тайного проникновения в «запретный цех» с секретными сортами пенного. Их, конечно, выгоняют. И тут Питер, как водится, решает мстить.

На пару с Лоис он участвует в конкурсе. Есть одно «но»: Питер играет на пианино хорошо… только если навеселе. Звучит знакомо? Алкоголь как муза — не самый устойчивый план, но других вариантов у Лоис нет. Конкурс, как водится, превращается в цирк, где Питер сначала забывает, как выглядит пианино, но с подсказкой Лоис всё-таки встаёт к клавишам — и штурмует пьедестал.

Победа? Да. Победа Лоис над Алексис? Тоже да. Победа мозга Питера над алкоголем? Ха! Камера переносится в череп Питера, где уцелевшая нейронная клетка сидит одна в пустоте… и теряет свои очки.

• Таинственного «убийцу» Пэта сыграл не кто-нибудь, а сам Чич Марин — комедийная икона с бородой и бэкграундом, который сочетается с пивом лучше, чем лайм с текилой.

• Песня Потакета Пэта в "запретной пивной комнате" — явная пародия на Pure Imagination из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), где всё так же сладко, но вместо шоколада — пенное.

• Ведущий новостей Том Таккер лжёт о последнем свитке, как «Русский из Парагвая» в том же фильме лгал о «Золотом билете». Среди победителей свитков — даже Чарли Бакет и его дед. В общем, пивной WonkaVerse открыт.

• На музыкальном конкурсе, пока Питер играет тему из The Mary Tyler Moore Show, сама Мэри подкидывает шляпку вверх, отсылая нас к заставке культового ситкома 70-х.

• В одном из фрагментов появляется Барбра Стрейзанд — куда же без звезды, если в сюжете речь о сцене.

• Концовка с одинокой нейронной клеткой в голове Питера и её сломанными очками — референс к классическому эпизоду «Сумеречной зоны» (1959) под названием Time Enough at Last, где, увы, всё было… почти хорошо.

• Финальные титры идут под The Lonely Man Джо Харнелла, музыкальную тему из сериала «Невероятный Халк» (1978), и тут же — Стьюи, голосующий на обочине, как Дэвид Баннер, скитающийся по Америке в поисках себя (или печеньки).

• В «Пьяной устрице» Питер исполняет тему из Секретных материалов, будто бы в поиске правды — или просто новой бутылки.

• И напоследок: отказ Джо попасть на экскурсию — это отсылка к закону США The Americans with Disabilities Act (1990), обязывающему все учреждения страны иметь пандусы для людей с инвалидностью. Уж точно не «Золотой стандарт» для «Золотого свитка».

  Приглашённые знаменитости: Карлос Алазраки (в роли Чича Марина), Майкл МакКин (в роли Потакета «Пэта» Пэтриота) и Адам Кэролла (в роли Смерти).