Гриффины 2 сезон 12 серия

Сюжет

Гриффины в прямом эфире… и вне себя от стыда!

Всё начинается с исторической реконструкции основания Куахога, где Питер с гордостью исполняет роль Волшебной Устрицы. Только вот Мег совсем не горда: её отец с воодушевлением моется нагишом у реки, пугает людей на заправке своим «естественным обликом» и — вишенка на торте — срывает пижамную вечеринку своей дочери. У Мег лопается терпение.

Она устраивает семье публичную терапию на ток-шоу Дианы Симмонс, но всё выходит боком: вместо примирения продюсеры запускают реалити-шоу «Гриффины в прямом эфире» с участием самой семейки. С этого момента пошло-поехало — рейтинги растут, но настоящие Гриффины... исчезают. Один за другим их заменяют глянцевые версии: Том Арнольд становится Питером, Лоис — Фрэнсин Дрешер, Крис — «толстяк из "Boogie Nights“», Брайана и Стьюи играют… погодите… близняшки Олсен?!

Мег, ушедшая из шоу в знак протеста, в конце концов смягчается — перед мороженым не устоять. Семья воссоединяется, шоу закрывают, а Гриффины возвращаются к своей хаотичной нормальности.

Но Стьюи, как всегда, держит при себе зловещую правду: пока Мег радостно записывает в электронном дневнике, что «не могла бы быть более счастливой», он подменяет запись на «Я хочу УБИТЬ ИХ ВСЕХ!»

Название эпизода «Пятнадцать минут позора» отсылает к знаменитой фразе художника-провокатора Энди Уорхола, прозвучавшей ещё в 1968 году: «В будущем каждый получит свои 15 минут славы». В контексте «Гриффинов» эта цитата иронично трансформирована в «15 минут стыда», подчёркивая абсурдность реалити-культуры. Любопытно, что самого Уорхола уже вспоминали в предыдущей серии, где Брайан хвастался личным знакомством с ним — будто подготавливая почву к этой теме.