Гриффины 2 сезон 18 серия

Сюжет

Когда Питер узнаёт, что его приятели получили возврат налогов, он, не желая остаться в стороне, мчится в Службу внутренних доходов, надеясь сорвать куш. Мечта — бассейн или хотя бы элитная овсянка. Но мечта рушится: Питер — король без переплаты, а значит и без возврата. Не растерявшись, он решает сам выкопать себе бассейн. Увы, его «строительство» мгновенно обесточивает весь Куахог — он перерезает силовой кабель.

Когда электрик запрещает ему продолжать, Питер направляется в мэрию, чтобы получить разрешение на строительство. И тут выясняется сюрприз: по архивным данным его дом не числится ни в Куахоге, ни даже в США. Юридический вакуум? Идеальное время для захвата власти! Питер провозглашает свой двор новым независимым государством — Питорией (Petoria). Со своим флагом, гимном и, конечно, невозмутимой дипломатической неприкосновенностью. В баре «Пьяная устрица» Питер демонстрирует это с размахом — наплевав на все законы.

На заседании ООН президент Питории недоволен тем, что его игнорируют. Решение? В лучших традициях диктаторов: аннексия бассейна Джо, образовавшая новую провинцию — Джогайо. Белый дом в панике. Президент Билл Клинтон думает объявить войну, но боится осрамиться, атакуя карликовую страну. Вместо этого — санкции: блокада, отключение коммуникаций и жёсткая изоляция.

Питер не сдается и устраивает «антиамериканское барбекю» с Кастро, Каддафи, Милошевичем и прочими «неудобными» лидерами. Но внутри его «страны» начинаются трещины: Лоис с детьми покидает Питорию и возвращается в США. Под давлением и в одиночестве Питер вынужден пойти на переговоры. Он требует абсурдные уступки, но Лоис дипломатично вмешивается и спасает ситуацию.

И, наконец, твист: всё это — документальный фильм, который ученики смотрят в школе будущего, спустя 200 лет. Голос за кадром подводит итоги, а Стьюи, всё так же зловеще усмехаясь, планирует захватить власть в будущем.

• Название эпизода — явная отсылка к латинскому девизу «E pluribus unum» («Из многих — единое»), который украшает герб США и до 1956 года размещался на всех американских банкнотах. Питер, конечно, интерпретирует эту идею по-своему — создавая из одного дома целую страну.

• Обретя статус «президента» и дипломатический иммунитет, Питер устраивает сам себе гимн, исполняя пародийную версию хита MC Hammer’а «U Can’t Touch This» — под названием «Can’t Touch Me», которую превращает в настоящий гимн самодовольства и юридической безнаказанности.

Приглашённые знаменитости: Шон Пайфром.